Сүрә 2 Һыйыр, аят 254
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали!
- أَنفِقُوا۟
- Расходуйте
- مِمَّا
- из того, чем
- رَزَقْنَٰكُم
- наделили Мы вас
- مِّن قَبْلِ
- прежде
- أَن
- чем
- يَأْتِىَ
- придёт
- يَوْمٌ
- день,
- لَّا
- не (будет ни)
- بَيْعٌ
- торговли
- فِيهِ
- в котором,
- وَلَا
- и ни
- خُلَّةٌ
- дружеской любви,
- وَلَا
- и ни
- شَفَٰعَةٌ
- заступничества.
- وَٱلْكَٰفِرُونَ
- А неверующие,
- هُمُ
- они –
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- притеснители.
О те, которые уверовали! Расходуйте из того, чем наделили Мы вас [выплачивайте закят и давайте милостыни], прежде чем придёт день [День Суда], когда (уже) не будет ни торговли (чтобы получить прибыль или откупиться от наказания Аллаха), ни любви (для спасения), ни заступничества [заступника]. А неверующие, они – притеснители (которые нарушают границы, установленные Аллахом).
2:254
Тәржемәһе: Абу Адель