Сүрә 2 Һыйыр, аят 8

1. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَمِنَ

   И (есть) из

   ٱلنَّاسِ

   людей

   مَن

   тот, кто

   يَقُولُ

   говорит

   ءَامَنَّا

   «Уверовали мы

   بِٱللَّهِ

   в Аллаха

   وَبِٱلْيَوْمِ

   и в День

   ٱلْءَاخِرِ

   Последний».

   وَمَا

   Но не (являются)

   هُم

   они

   بِمُؤْمِنِينَ

   верующими.

   И из (числа) людей (есть те), кто говорят: «Уверовали мы в Аллаха и в Последний День [День Суда]». Но не являются они верующими. [Это лицемеры, которые внешне верующие, а в душе неверующие].

   2:8

Тәржемәһе: Абу Адель