Сүрә 31 Лоҡман, аят 18
-
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَا
- И не
- تُصَعِّرْ
- криви
- خَدَّكَ
- свою щеку
- لِلنَّاسِ
- людям
- وَلَا
- и не
- تَمْشِ
- ходи
- فِى
- по
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- مَرَحًا
- высокомерно.
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- لَا
- не
- يُحِبُّ
- любит
- كُلَّ
- всякого
- مُخْتَالٍ
- гордеца
- فَخُورٍ
- хвастливого
И не криви свою щеку перед людьми [не отворачивайся от людей надменно] и не ходи по земле высокомерно. Поистине, Аллах не любит всякого гордеца [высокомерного] (из-за мирских благ) (и) хвастливого (этими благами перед другими).
31:18
Тәржемәһе: Абу Адель