Сүрә 32 Сәждә, аят 20

  1. وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

    Һүҙҙәр буйынса тәржемә

    وَأَمَّا
    А что касается тех,
    ٱلَّذِينَ
    которые
    فَسَقُوا۟
    проявляли непокорность,
    فَمَأْوَىٰهُمُ
    то их пристанище
    ٱلنَّارُ
    Огонь.
    كُلَّمَآ
    Всякий раз, как
    أَرَادُوٓا۟ أَن
    пожелают они
    يَخْرُجُوا۟
    выйти
    مِنْهَآ
    из него,
    أُعِيدُوا۟
    возвращают их
    فِيهَا
    в него
    وَقِيلَ
    и говорится
    لَهُمْ
    им:
    ذُوقُوا۟
    «Вкусите
    عَذَابَ
    наказание
    ٱلنَّارِ
    Огня,
    ٱلَّذِى
    которое
    كُنتُم
    были вы
    بِهِۦ
    его
    تُكَذِّبُونَ
    считающими ложью»

    А что касается тех, которые проявляли (большую) непокорность [неверие], то их пристанищем (станет) Огонь [Ад]. Всякий раз, как они пожелают выйти из него [из Ада], возвращают их в него (обратно) и говорят им (ругая их): «Вкусите наказание Огнём [адское наказание], которое вы считали ложью [в которое вы не уверовали]!»

    32:20

Тәржемәһе: Абу Адель

Сүрә 32 Сәждә