Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 25
-
وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَرَدَّ
- И вернул
- ٱللَّهُ
- Аллах
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- بِغَيْظِهِمْ
- со своим гневом:
- لَمْ
- не
- يَنَالُوا۟
- достигнув (они)
- خَيْرًا
- (никакого) блага.
- وَكَفَى
- И избавил
- ٱللَّهُ
- Аллах
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- верующих
- ٱلْقِتَالَ
- (от) сражения;
- وَكَانَ
- и является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- قَوِيًّا
- сильным,
- عَزِيزًا
- величественным!
И вернул Аллах тех, которые стали неверующими [объединённые войска неверующих] (от Медины), (и ушли они) со своим гневом: не достигли они блага (ни для этого мира, ни для Вечной жизни). И избавил Аллах верующих от сражения (послав на неверующих ветер и ангелов); и является Аллах сильным (и) величественным!
33:25
Тәржемәһе: Абу Адель