Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 26
-
وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَأَنزَلَ
- И низвел Он
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ظَٰهَرُوهُم
- помогали им
- مِّنْ
- из (числа)
- أَهْلِ
- людей
- ٱلْكِتَٰبِ
- Писания,
- مِن
- из
- صَيَاصِيهِمْ
- их укреплений,
- وَقَذَفَ
- и вверг
- فِى
- в
- قُلُوبِهِمُ
- сердца их
- ٱلرُّعْبَ
- страх;
- فَرِيقًا
- одну часть
- تَقْتُلُونَ
- вы убивали
- وَتَأْسِرُونَ
- и брали в плен
- فَرِيقًا
- (другую) часть.
И низвёл [вывел] Он тех из людей Писания [иудейское племя бану Курайза], которые помогали им [объединённым войскам неверующих], из своих укреплений [из крепостей иудеев] и вверг в их сердца страх; одну часть вы убьёте [мужчин, которые не принимают Ислам] и возьмёте в плен (другую) часть [женщин и детей].
33:26
Тәржемәһе: Абу Адель