Сүрә 36 Йә Син, аят 49
-
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- مَا
- Не
- يَنظُرُونَ
- ждут они (ничего)
- إِلَّا
- кроме
- صَيْحَةً
- поражающего звука
- وَٰحِدَةً
- одного
- تَأْخُذُهُمْ
- (который) постигнет их
- وَهُمْ
- в то время как они
- يَخِصِّمُونَ
- препираются
Не ждут они (ничего), кроме одного поражающего звука (когда наступит конец этого мира), который (внезапно) постигнет их, когда они (будут) препираться [спорить друг с другом] (о мирских делах).
36:49
Тәржемәһе: Абу Адель