Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 111
-
لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- لَن
- (Никогда) не
- يَضُرُّوكُمْ
- причинят вреда они вам
- إِلَّآ
- кроме как (только)
- أَذًى
- неприятность,
- وَإِن
- а если
- يُقَٰتِلُوكُمْ
- (станут) сражаться они с вами,
- يُوَلُّوكُمُ
- (то) повернут к вам
- ٱلْأَدْبَارَ
- (свои) тылы [спины].
- ثُمَّ
- Потом
- لَا
- не
- يُنصَرُونَ
- будет им оказано помощи.
Не причинят они [эти непокорные из людей Писания] вам никакого вреда, разве только (причинят) (небольшие) страдания [будут говорить слова многобожия, неверия и ложь]. И если они станут сражаться с вами (о верующие), то повернутся к вам тылом [обратятся в бегство]. Потом не будет оказано им помощи (против вас).
3:111
Тәржемәһе: Абу Адель