Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 148
-
فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَـَٔاتَىٰهُمُ
- И (затем) даровал им
- ٱللَّهُ
- Аллах
- ثَوَابَ
- награду
- ٱلدُّنْيَا
- (этого) мира
- وَحُسْنَ
- и прекрасную
- ثَوَابِ
- награду
- ٱلْءَاخِرَةِ
- Последней жизни.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- добродеющих!
И даровал им [тем терпеливым] Аллах награду (этого) мира [победу над врагами] и прекрасную награду Вечной жизни [Рай]. И Аллах любит добродеющих [тех, которые искренни с Ним и с Его рабами]!
3:148
Тәржемәһе: Абу Адель