Сүрә 43 Хазиналар, аят 46

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я) что действительно

   أَرْسَلْنَا

   Мы посылали

   مُوسَىٰ

   Мусу

   بِـَٔايَٰتِنَآ

   с Нашими знамениями

   إِلَىٰ

   к

   فِرْعَوْنَ

   Фараону

   وَمَلَإِي۟هِۦ

   и его знати

   فَقَالَ

   и сказал он:

   إِنِّى

   «Поистине, я –

   رَسُولُ

   посланник

   رَبِّ

   Господа

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   миров!»

   И (клянусь Я, что) действительно посылали Мы (пророка) Мусу с Нашими знамениями к Фараону и его знати. И сказал он [Муса]: «Поистине, я – посланник Господа миров!»

   43:46

Тәржемәһе: Абу Адель