Сүрә 49 Бүлмәләр, аят 16
-
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قُلْ
- Скажи:
- أَتُعَلِّمُونَ
- «Неужели станете вы сообщать
- ٱللَّهَ
- Аллаху
- بِدِينِكُمْ
- о (наличии) вашей веры,
- وَٱللَّهُ
- в то время как Аллах
- يَعْلَمُ
- знает
- مَا
- то, что
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَمَا
- и что
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле?
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- بِكُلِّ
- о всякой
- شَىْءٍ
- вещи
- عَلِيمٌ
- (является) знающим!»
Скажи (этим бедуинам): «Неужели станете вы сообщать Аллаху о (наличии) вашей веры (в ваших сердцах), в то время как Аллах знает то, что в небесах и что на земле? И Аллах о всякой вещи знает!»
49:16
Тәржемәһе: Абу Адель