Сүрә 50 Ҡаф, аят 16
-
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَقَدْ
- Клянусь (Я) что действительно
- خَلَقْنَا
- Мы сотворили
- ٱلْإِنسَٰنَ
- человека
- وَنَعْلَمُ
- и знаем то,
- مَا
- что
- تُوَسْوِسُ
- нашептывает
- بِهِۦ
- ему
- نَفْسُهُۥ
- его душа
- وَنَحْنُ
- и мы
- أَقْرَبُ
- ближе
- إِلَيْهِ
- к нему
- مِنْ
- чем
- حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
- артерия шейная!
И (клянусь Я, что) действительно сотворили Мы человека и знаем, что нашёптывает ему его душа; и Мы ближе к нему, чем (его) шейная артерия.
50:16
Тәржемәһе: Абу Адель