Сүрә 50 Ҡаф, аят 44
-
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَوْمَ
- В тот день, когда
- تَشَقَّقُ
- расколется
- ٱلْأَرْضُ
- земля
- عَنْهُمْ
- от них
- سِرَاعًا
- будучи спешащими (к зовущему).
- ذَٰلِكَ
- Это –
- حَشْرٌ
- сбор
- عَلَيْنَا
- для Нас
- يَسِيرٌ
- легкий!
В тот день, когда (будет) растрескиваться земля от них (изводя из себя тех, кто в могилах), (и они будут) спешащими (к зовущему); это [сбор] – лёгкое для Нас собирание!
50:44
Тәржемәһе: Абу Адель