Сүрә 50 Ҡаф, аят 6
-
أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَفَلَمْ
- Разве не
- يَنظُرُوٓا۟
- смотрели они
- إِلَى
- на
- ٱلسَّمَآءِ
- небо
- فَوْقَهُمْ
- над ними,
- كَيْفَ
- как
- بَنَيْنَٰهَا
- Мы воздвигли его
- وَزَيَّنَّٰهَا
- и (как) разукрасили Мы его,
- وَمَا
- и нет
- لَهَا
- в нём
- مِن
- никаких
- فُرُوجٍ
- расщелин
Разве не смотрели они на небо (которое) над ними [на Вселенную], как воздвигли Мы его [на упорядоченность его] и (как) разукрасили Мы его (звёздами), и нет в нём [в небе] расщелин [изъянов]?
50:6
Тәржемәһе: Абу Адель