Сүрә 53 Йондоҙ, аят 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   И видели ли вы (о многобожники) (идолов) аль-Лат, и аль-‘Уззу,

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   и Манат (эту) третью другую?

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   Неужели вам (о многобожники) (должны быть потомки) мужского пола, а Ему [Аллаху] (вы приписываете) женского пола?

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   Это тогда [в таком случае] – несправедливое распределение!

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   Не являются они [идолы] (ничем иным), кроме как (только) именами, которыми назвали их вы (о многобожники) и ваши отцы. Не ниспослал Аллах относительно них никакого довода. И следуют они только предположениям и тому, к чему склонны души, а (хотя) уже действительно пришло к ним от их Господа руководство.

   53:23

Тәржемәһе: Абу Адель