Сүрә 54 Ай, аят 9

1. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   كَذَّبَتْ

   Сочли ложью

   قَبْلَهُمْ

   до них

   قَوْمُ

   народ

   نُوحٍ

   Нуха

   فَكَذَّبُوا۟

   и они посчитали лжецом

   عَبْدَنَا

   Нашего раба

   وَقَالُوا۟

   и сказали:

   مَجْنُونٌ

   «Одержимый!»

   وَٱزْدُجِرَ

   и угрожали ему.

   Счёл лжецом (своего посланника) до них [до этих мекканцев] народ Нуха, и сочли они лжецом Нашего раба [пророка Нуха] и сказали: «(Он) – одержимый (бесами) [сумасшедший]!» – и угрожали ему.

   54:9

Тәржемәһе: Абу Адель