Сүрә 57 Тимер, аят 9
-
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- يُنَزِّلُ
- ниспосылает
- عَلَىٰ
- на
- عَبْدِهِۦٓ
- Своего раба
- ءَايَٰتٍۭ
- знамения
- بَيِّنَٰتٍ
- ясные
- لِّيُخْرِجَكُم
- чтобы вывести вас
- مِّنَ
- из
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- мраков
- إِلَى
- к
- ٱلنُّورِ
- свету.
- وَإِنَّ
- И, поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- بِكُمْ
- к вам
- لَرَءُوفٌ
- однозначно, сострадателен,
- رَّحِيمٌ
- милосерден.
Он [Аллах] – Тот, Который ниспосылает Своему рабу [пророку Мухаммаду] ясные (по выражению и смыслу) знамения [аяты Корана], чтобы вывести вас из мраков (неверия) к свету (Истинной Веры). И, поистине, Аллах к вам, однозначно, сострадателен, милосерден!
57:9
Тәржемәһе: Абу Адель