Сүрә 5 Табын, аят 118

1. إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   إِن

   Если

   تُعَذِّبْهُمْ

   накажешь Ты их,

   فَإِنَّهُمْ

   то поистине, они –

   عِبَادُكَ

   рабы Твои,

   وَإِن

   а если

   تَغْفِرْ

   простишь Ты

   لَهُمْ

   им,

   فَإِنَّكَ

   то поистине, Ты,

   أَنتَ

   Ты –

   ٱلْعَزِيزُ

   Величественный

   ٱلْحَكِيمُ

   Мудрый!».

   Если Ты накажешь их, то, поистине, они – рабы Твои; а если Ты простишь им, то, поистине, Ты – Величественный (и) Мудрый!»

   5:118

Тәржемәһе: Абу Адель