Сүрә 5 Табын, аят 40
-
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَلَمْ
- Разве не
- تَعْلَمْ
- знал ты,
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах (таков, что)
- لَهُۥ
- Ему принадлежит
- مُلْكُ
- власть (над)
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесами
- وَٱلْأَرْضِ
- и землей?
- يُعَذِّبُ
- Наказывает Он,
- مَن
- кого
- يَشَآءُ
- пожелает,
- وَيَغْفِرُ
- и прощает Он,
- لِمَن
- кому
- يَشَآءُ
- желает.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- всякой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرٌ
- мощен!
Разве не знал ты (о Пророк), что Аллах (таков, что) (только) Ему (принадлежит) (вся) власть над небесами и землёй [всё принадлежит только Аллаху, и Он полностью управляет всем этим, и каждое событие происходит только по Его знанию и по Его воле]? Наказывает Он, кого пожелает, и прощает, кому желает. И Аллах над всякой вещью мощен!
5:40
Тәржемәһе: Абу Адель