Сүрә 5 Табын, аят 71
-
وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَحَسِبُوٓا۟
- И посчитали они,
- أَلَّا
- что не
- تَكُونَ
- будет
- فِتْنَةٌ
- искушения,
- فَعَمُوا۟
- и (поэтому) стали они слепы
- وَصَمُّوا۟
- и стали глухи.
- ثُمَّ
- Затем
- تَابَ
- принял покаяние
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَيْهِمْ
- на [от] них.
- ثُمَّ
- Потом
- عَمُوا۟
- стали они слепыми
- وَصَمُّوا۟
- и стали они глухими
- كَثِيرٌ
- многие
- مِّنْهُمْ
- из них.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах –
- بَصِيرٌۢ
- видящий
- بِمَا
- то, что
- يَعْمَلُونَ
- они делают!
И посчитали они [потомки Исраила], что (за убиение пророков и другие виды ослушаний) не будет искушения [что их не постигнет беда и наказание], и поэтому (обманувшись отсрочкой, которую дал им Аллах) стали они слепы (чтобы следовать прямым путём) и глухи (к истине). Затем [после того как их постигло наказание и они обратились к Аллаху с покаянием] Аллах принял их покаяние. Потом [после того как ясной стала Истина] (снова) стали слепыми и глухими многие из них. И Аллах видит то, что они делают (и воздаст им согласно тому, чего они заслуживают)!
5:71
Тәржемәһе: Абу Адель