Сүрә 68 Ҡәләм, аят 17

1. إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   إِنَّا

   Поистине, Мы

   بَلَوْنَٰهُمْ

   подвергли их испытанию

   كَمَا

   так, как

   بَلَوْنَآ

   подвергли Мы испытанию

   أَصْحَٰبَ

   владельцев

   ٱلْجَنَّةِ

   сада,

   إِذْ

   когда

   أَقْسَمُوا۟

   те поклялись,

   لَيَصْرِمُنَّهَا

   что, непременно, срежут (плоды) его

   مُصْبِحِينَ

   (ранним) утром,

   Поистине, подвергли Мы их [мекканцев] испытанию (голодом) так, как (когда-то) подвергли Мы испытанию владельцев сада, когда поклялись они, что непременно срежут (плоды) его (ранним) утром,

   68:17

Тәржемәһе: Абу Адель