Сүрә 6 Мал-тыуар, аят 26
-
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَهُمْ
- И они
- يَنْهَوْنَ
- удерживают
- عَنْهُ
- от него
- وَيَنْـَٔوْنَ
- и отдаляются
- عَنْهُ
- от него,
- وَإِن
- и не
- يُهْلِكُونَ
- губят они
- إِلَّآ
- (никого) кроме
- أَنفُسَهُمْ
- самих себя,
- وَمَا
- но не
- يَشْعُرُونَ
- чувствуют они.
И они [многобожники] удерживают (людей) от него [от Пророка] и (сами) отдаляются от него, и (этим самым) они губят [ведут к погибели] только самих себя и (при этом) (даже) не чувствуют (этого).
6:26
Тәржемәһе: Абу Адель