Сүрә 6 Мал-тыуар, аят 51
-
وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَأَنذِرْ
- Увещай
- بِهِ
- этим
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- يَخَافُونَ
- боятся
- أَن
- что
- يُحْشَرُوٓا۟
- будут они собраны
- إِلَىٰ
- к
- رَبِّهِمْ
- их Господу,
- لَيْسَ
- не имеется
- لَهُم
- для них
- مِّن دُونِهِۦ
- помимо Него
- وَلِىٌّ
- покровителя
- وَلَا
- и не
- شَفِيعٌ
- заступника, –
- لَّعَلَّهُمْ
- чтобы они
- يَتَّقُونَ
- остерегались!
И увещай (о Пророк) этим [Кораном] тех, которые боятся быть собранными к их Господу, для которых нет помимо Него покровителя и заступника, (для того) чтобы они остерегались (наказания Аллаха)!
6:51
Тәржемәһе: Абу Адель