Сүрә 6 Мал-тыуар, аят 83
-
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَتِلْكَ
- И это –
- حُجَّتُنَآ
- Наш довод,
- ءَاتَيْنَٰهَآ
- даровали Мы его
- إِبْرَٰهِيمَ
- Ибрахиму
- عَلَىٰ
- против
- قَوْمِهِۦ
- его народа.
- نَرْفَعُ
- Возвышаем Мы
- دَرَجَٰتٍ
- степенями
- مَّن
- тех, кого
- نَّشَآءُ
- желаем.
- إِنَّ
- Поистине,
- رَبَّكَ
- Господь твой –
- حَكِيمٌ
- мудрый,
- عَلِيمٌ
- знающий!
И это – Наш довод, который Мы даровали Ибрахиму против его народа. Возвышаем Мы степенями тех, кого желаем (и в этом мире, и в Вечной жизни). Поистине, Господь твой – мудрый (и) знающий!
6:83
Тәржемәһе: Абу Адель