Сүрә 71 (Пәйғәмбәр) Нух, аят 7
-
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَإِنِّى
- И, поистине, я
- كُلَّمَا
- всякий раз как
- دَعَوْتُهُمْ
- я их призывал
- لِتَغْفِرَ
- чтобы Ты простил
- لَهُمْ
- им
- جَعَلُوٓا۟
- они вкладывали
- أَصَٰبِعَهُمْ
- свои пальцы
- فِىٓ
- в
- ءَاذَانِهِمْ
- уши свои
- وَٱسْتَغْشَوْا۟
- и закрывались
- ثِيَابَهُمْ
- одеждой своей
- وَأَصَرُّوا۟
- и упорствовали
- وَٱسْتَكْبَرُوا۟
- и проявляли высокомерие
- ٱسْتِكْبَارًا
- высокомерно.
И, поистине, я всякий раз, как призывал их (к Вере в Тебя), чтобы (этим) Ты простил им (их грехи), вкладывали они свои пальцы в свои уши, и закрывались своей одеждой, и упорствовали (в неверии), и проявляли сильное высокомерие.
71:7
Тәржемәһе: Абу Адель