Сүрә 77 Ебәрелгәндәр

1. فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

   Уны ышаныслы урынға (әсә ҡарынына) урынлаштырҙыҡ.

   77:21

2. إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

   Мәғлүм бер ваҡытҡа саҡлы.

   77:22

3. فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

   Беҙ быны ҡөҙрәтебеҙ менән тәҡдир иттек. Беҙ шундай ҡөҙрәткә эйә.

   77:23

4. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   (Ҡөҙрәтебеҙҙе) ялғанға һанағандарҙың Әхирәт көнөндәге хәле ҡот осҡос яман булыр.

   77:24

5. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

   Беҙ Ерҙе барсағыҙҙы бергә йыйыр өсөн майҙан итеп яралтманыҡмы?(«Разве не сделали Мы так, что притягивает к себе земля. Мәүләнә Али тәфсиренән. )

   77:25

6. أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

   Тереләрҙе лә, мәйеттәрҙе лә (ерҙә бар иттек).

   77:26

7. وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

   Шунда бейек ныҡ тауҙарҙы бар иттек. Һеҙгә татлы һыуҙар эсертмәнекме?

   77:27

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   (Ошо ниғмәттәрҙе) ялғанға һанағандарҙың Әхирәт көнөндәге хәле ҡот осҡос яман булыр.

   77:28

9. انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

   (Ул көндө кәферҙәргә әйтелер):- Әйҙәгеҙ, һеҙ ялғанға һанағанға (йәһәннәмгә) керегеҙ!

   77:29

10. انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

    Барығыҙ, (йәһәннәмдең) өҫкә айырыла торған күләгәһенә керегеҙ.

    77:30

11. لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

    Ул күҙгә рәхәтлек бирмәҫ. Ул ялҡынынан да һаҡламаҫ.

    77:31

12. إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

    Ул ут шундай ялҡындар ата, һәр ял­ҡыны ҙур һарай кеүек булыр.

    77:32

13. كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

    Һәр бер осҡоно һап-һары ата дөйәләр кеүек ҙур булыр.

    77:33

14. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Ул көндө (йәһәннәмде) ял­ғанға һанағандарҙың хәлдәре ҡот осҡос яман булыр.

    77:34

15. هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

    Был көн телдәрҙең тотлоғасаҡ көнө булыр.

    77:35

16. وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

    Ғәфү һорарға теләһәләр ҙә, уларға рөхсәт бирелмәйәсәк.

    77:36

17. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Ялғанға һана­ғандарҙың ул көндө хәлдәре ҡот осҡос яман булыр.

    77:37

18. هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

    Был көн (ямандан яҡшыны) айырыу һәм хөкөм көнө булыр. Ул көндө Беҙ һеҙҙе лә, әүүәлгеләрҙең барыһын да бергә туплаясаҡбыҙ.

    77:38

19. فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

    Хәйлә ҡорорға уйлаһағыҙ, һеҙ уны Миңә ҡаршы ҡороп ҡарағыҙ.

    77:39

20. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    (Ҡиәмәтте) ялғанға һанағандарҙың ул көндө хәле ҡот осҡос яман булыр.

    77:40

Перевод: Башкирский перевод