Сүрә 7 Кәртәләр, аят 162
-
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَبَدَّلَ
- И заменили
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ظَلَمُوا۟
- совершали притеснение
- مِنْهُمْ
- из них,
- قَوْلًا
- словом
- غَيْرَ
- другим,
- ٱلَّذِى
- (нежели) чем
- قِيلَ
- было сказано
- لَهُمْ
- им.
- فَأَرْسَلْنَا
- И послали Мы
- عَلَيْهِمْ
- на них
- رِجْزًا
- наказание
- مِّنَ
- с
- ٱلسَّمَآءِ
- неба
- بِمَا
- за то, что
- كَانُوا۟
- были они
- يَظْلِمُونَ
- совершающими притеснение.
И заменили те, которые совершали притеснение из них [из потомков Исраила], (слово Аллаха) словом другим, чем им было сказано. (Они стали входить в город, ползя на седалищах, вместо того чтобы входить, преклоняясь ниц, и они говорили: «Хинта <inline-comment brackets="round">пшеничное зерно</inline-comment>» вместо «Хитта <inline-comment brackets="round">прощение</inline-comment>». И так они насмехались над повелением Аллаха). И послали Мы на них наказание с неба за то, что они притесняли.
7:162
Тәржемәһе: Абу Адель