Сүрә 7 Кәртәләр, аят 24

1. قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   قَالَ

   Он сказал:

   ٱهْبِطُوا۟

   «Спуститесь

   بَعْضُكُمْ

   (будучи) одни из вас

   لِبَعْضٍ

   другим

   عَدُوٌّ

   врагами!

   وَلَكُمْ

   И для вас

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   مُسْتَقَرٌّ

   место пребывания

   وَمَتَٰعٌ

   и пользование

   إِلَىٰ

   до

   حِينٍ

   времени»

   Сказал Он (Адаму, Хавве и Иблису): «Спуститесь (на землю), (будучи) одни из вас другим врагами! И для вас на земле место пребывания и пользование (благами) до (определённого) времени [до Дня Суда]»,

   7:24

Тәржемәһе: Абу Адель