Сүрә 89 Таң, аят 15

1. فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   فَأَمَّا

   А что касается

   ٱلْإِنسَٰنُ

   человека,

   إِذَا مَا

   когда

   ٱبْتَلَىٰهُ

   испытывает его

   رَبُّهُۥ

   Господь его,

   فَأَكْرَمَهُۥ

   и почтит его

   وَنَعَّمَهُۥ

   и оделит благами его,

   فَيَقُولُ

   то он говорит:

   رَبِّىٓ

   «Господь мой

   أَكْرَمَنِ

   почтил меня!»

   А что касается человека, когда испытывает его Господь его, и почтит его [сделает уважаемым среди людей] и оделит благами [богатством], то (тогда) говорит он: «Господь мой почтил меня!»

   89:15

Тәржемәһе: Абу Адель