Сүрә 8 Табыш малы, аят 61

1. وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَإِن

   А если

   جَنَحُوا۟

   они склонятся

   لِلسَّلْمِ

   к миру

   فَٱجْنَحْ

   то и ты склонись

   لَهَا

   к нему

   وَتَوَكَّلْ

   и полагайся

   عَلَى

   на

   ٱللَّهِ

   Аллаха.

   إِنَّهُۥ

   Поистине, Он

   هُوَ

   Он

   ٱلسَّمِيعُ

   Слышащий

   ٱلْعَلِيمُ

   Знающий

   А если они [неверующие] склонятся к миру, то и ты склонись к нему [к миру] и полагайся на Аллаха. Поистине, Он – Слышащий (их речи) (и) Знающий (их деяния)!

   8:61

Тәржемәһе: Абу Адель