Сүрә 9 Тәүбә, аят 21
-
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يُبَشِّرُهُمْ
- Обрадует их
- رَبُّهُم
- Господь их
- بِرَحْمَةٍ
- милосердием
- مِّنْهُ
- от Себя
- وَرِضْوَٰنٍ
- и благоволением
- وَجَنَّٰتٍ
- и садами,
- لَّهُمْ
- для них
- فِيهَا
- в них
- نَعِيمٌ
- благодать
- مُّقِيمٌ
- постоянная
Обрадует их [этих переселившихся верующих] Господь их Своим (величайшим) милосердием, и благоволением [довольством] (после которого уже не будет гнева на них), и (райскими) садами, (где) для них (будет дана) постоянная благодать, –
9:21
Тәржемәһе: Абу Адель