Мүсхәф, бит 598

1. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

   Хәҡиҡәт шулдыр, Беҙ уны (Ҡөръәнде) Ҡәҙер ки­сәһендә индерҙек.

   97:1

2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

   Ҡәҙер кисәһенең нәмә икәнен һин белмәйһеңме?

   97:2

3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   Ҡәҙер кисәһе мең айҙан да хәйерлерәк.

   97:3

4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

   Ул көндә фәрештәләр һәм Изге Рух (Жәбраил), Раббының рөхсәте менән, Уның әмерҙәрен еренә еткерер өсөн, бер-­бер артлы иңеп кенә торорҙар.

   97:4

5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

   Ҡәҙер кисәһе - именлек кисәһе - таң ата башлағанға саҡлы дауам итер.

   97:5

6. لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

   Китаплы кәферҙәр ҙә, китапһыҙ мөшриктәр ҙә, ап­-асыҡ аяттар килгәнгә саҡлы кәферлектәренән айырылма­нылар.

   98:1

7. رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً

   Аллаһ тарафынан күндерелгән Пәйғәмбәр (Мөхәммәд) шул паҡ сәхифәләрҙе уҡыны.

   98:2

8. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

   Ул сәхи­фәләргә тура хөкөмдәр яҙылған.

   98:3

9. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

   Шул тура хөкөмдәр килгәнгә саҡлы, китаплы халыҡ үҙ-ара талашып айырылманы. Фәҡәт улар ап-асыҡ аяттар килгәс кенә айырылып бөттөләр.

   98:4

10. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

    Гәрсә уларға: Аллаһҡа, уның диненә ихлас­лыҡ менән иман килтереп, изгелек ҡылып, намаҙҙарҙы ҡалдырмайынса, дөрөҫ уҡырға, зәкәт бирергә кәрәк, тип әйтел­де. Иң дөрөҫ дин - ошо дин!

    98:5

11. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

    Хаҡтыр, китаплы кәферҙәр ҙә, китапһыҙ мөшриктәр ҙә - бөтөн кәферҙәр ҙә йәһәннәм утында янасаҡ. Аллаһ яралтҡан йән эйәләре араһында улар иң ямандыр.

    98:6

12. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

    Иман килтереп, изгелек ҡылғандар, һис шикһеҙ, Аллаһ яралтҡандарҙың иң яҡшылары.

    98:7

Перевод: Башкирский перевод