Мүсхәф, бит 599

1. جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

   Воздаянием им [верующим] у их Господа – (райские) сады ‘Адн, текут где под ними [под дворцами и деревьями] реки, (будут они) пребывающими вечно в них (и) всегда. Доволен Аллах ими, и они довольны Им. Это [такое воздаяние] – для тех, кто боялся своего Господа.

   98:8

2. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

   и кто (в жизни) сделал (на) вес пылинки плохое (дело), увидит его.

   99:8

3. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

   и кто (в жизни) совершил (на) вес пылинки благое (дело), увидит его (в книге своих дел записанным и возрадуется этому),

   99:7

4. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

   В тот день [в День Суда] выйдут люди (из места расчёта) толпами, чтобы им показаны были их деяния;

   99:6

5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   потому что Господь твой внушит ей [земле] (речь).

   99:5

6. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   В тот день [в День Суда] расскажет она [земля] свои вести [о том, что творили рабы Аллаха на ней],

   99:4

7. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

   и скажет человек: «Что (происходит) с нею?»

   99:3

8. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   и выведет земля (из себя) свои ноши [умерших и сокровища],

   99:2

9. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   Когда (в Час наступления Дня Великого Суда) будет сотрясена земля своим сотрясением,

   99:1

10. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

    Разве не знает он [человек], когда будет изведено то, что в могилах [когда выйдут из могил умершие],

    100:9

11. وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    И, поистине, он [человек] в (своей) любви к благам [богатству], конечно же силён!

    100:8

12. وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    и, поистине, Он [Аллах] этому, конечно же, свидетель!

    100:7

13. إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

    Поистине, человек по отношению к своему Господу, конечно же, неблагодарен,

    100:6

14. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

    и (которые) ворвались с ней [с пылью] толпой (во вражеское войско)…

    100:5

15. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

    и (конями, которые) подняли этим [своим скачем] пыль,

    100:4

16. فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

    и нападающими на заре (на врагов),

    100:3

17. فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

    и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),

    100:2

18. وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

    Клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,

    100:1

Тәржемәһе: Абу Адель