Сүрә 12 Йусуф, аят 3
-
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- نَحْنُ
- Мы
- نَقُصُّ
- расскажем
- عَلَيْكَ
- тебе
- أَحْسَنَ
- наилучший
- ٱلْقَصَصِ
- (из) рассказов
- بِمَآ
- посредством того, что
- أَوْحَيْنَآ
- внушили Мы
- إِلَيْكَ
- тебе
- هَٰذَا
- этот
- ٱلْقُرْءَانَ
- Коран,
- وَإِن
- хотя
- كُنتَ
- ты был
- مِن قَبْلِهِۦ
- до него
- لَمِنَ
- однозначно, из (числа)
- ٱلْغَٰفِلِينَ
- беспечных.
Мы расскажем тебе (о Пророк) лучшее повествование [историю], внушая тебе этот Коран (как откровение), хотя был ты до него [до получения откровения], однозначно, из (числа) беспечных [не знал содержащихся в ней назиданий и ясных знамений].
12:3
Тәржемәһе: Абу Адель