Сүрә 12 Йусуф, аят 81
-
ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- ٱرْجِعُوٓا۟
- Возвращайтесь
- إِلَىٰٓ
- к
- أَبِيكُمْ
- отцу вашему,
- فَقُولُوا۟
- и скажите:
- يَٰٓأَبَانَآ
- «О отец наш!
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱبْنَكَ
- сын твой
- سَرَقَ
- украл,
- وَمَا
- и не
- شَهِدْنَآ
- свидетельствуем мы,
- إِلَّا
- кроме как только
- بِمَا
- с тем, что
- عَلِمْنَا
- узнали мы.
- وَمَا
- И не
- كُنَّا
- являемся мы
- لِلْغَيْبِ
- для сокровенного (знания)
- حَٰفِظِينَ
- хранителями.
Возвращайтесь к вашему отцу и скажите ему: «О отец наш! Поистине, сын твой [Биньямин] украл; и мы свидетельствуем только то, что знаем [то, что видели]; и не являемся мы хранителями сокровенного (знания).
12:81
Тәржемәһе: Абу Адель