Сүрә 12 Йусуф, аят 87

  1. يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

    Һүҙҙәр буйынса тәржемә

    يَٰبَنِىَّ
    О сыны мои!
    ٱذْهَبُوا۟
    Идите
    فَتَحَسَّسُوا۟
    и разузнайте
    مِن
    о
    يُوسُفَ
    Йусуфе
    وَأَخِيهِ
    и брате его,
    وَلَا
    и не
    تَا۟يْـَٔسُوا۟
    отчаивайтесь
    مِن
    в
    رَّوْحِ
    милости
    ٱللَّهِ
    Аллаха.
    إِنَّهُۥ
    Поистине,
    لَا
    не
    يَا۟يْـَٔسُ
    отчаиваются
    مِن
    в
    رَّوْحِ
    милости
    ٱللَّهِ
    Аллаха,
    إِلَّا
    кроме как
    ٱلْقَوْمُ
    люди
    ٱلْكَٰفِرُونَ
    неверующие!»

    О сыны мои! Идите (обратно в Египет) и разузнайте о Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в милости Аллаха [не теряйте надежду на милость Аллаха]. Поистине, отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие (которые не верят в то, что Он может всё)!»

    12:87

Тәржемәһе: Абу Адель

Сүрә 12 Йусуф