Сүрә 18 Мәмерйә, аят 52
-
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَيَوْمَ
- И (вспомни) день (когда)
- يَقُولُ
- скажет Он:
- نَادُوا۟
- «Позовите
- شُرَكَآءِىَ
- Моих сотоварищей,
- ٱلَّذِينَ
- о которых
- زَعَمْتُمْ
- вы утверждали».
- فَدَعَوْهُمْ
- И (затем) позовут они их,
- فَلَمْ
- но не
- يَسْتَجِيبُوا۟
- ответят те
- لَهُمْ
- им,
- وَجَعَلْنَا
- и устроим Мы
- بَيْنَهُم
- между ними
- مَّوْبِقًا
- место погибели.
И в тот день [в День Суда] (Аллах Всевышний) скажет (многобожникам): «Позовите Моих сотоварищей, о которых вы утверждали (что они достойны поклонения) (чтобы они отклонили от вас наказание или чтобы заступились за вас)». И позовут они их (на помощь), но те [божества] не ответят им, и устроим Мы между ними [между поклоняющимися и поклоняемыми] место погибели (в Аду).
18:52
Тәржемәһе: Абу Адель