Сүрә 18 Мәмерйә, аят 81

1. فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   فَأَرَدْنَآ

   И (так) мы хотели,

   أَن

   чтобы

   يُبْدِلَهُمَا

   заменил им (двоим)

   رَبُّهُمَا

   Господь их (двоих)

   خَيْرًا

   лучшего,

   مِّنْهُ

   чем он,

   زَكَوٰةً

   по чистоте

   وَأَقْرَبَ

   и более близкого

   رُحْمًا

   по милосердию.

   И хотели мы, чтобы заменил для них Господь их лучшим, чем он [чем убитый мальчик] по чистоте [праведным] и более близким по милосердию (к ним).

   18:81

Тәржемәһе: Абу Адель