Сүрә 23 Мөьминдәр, аят 41
-
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَأَخَذَتْهُمُ
- И схватил [постиг] их
- ٱلصَّيْحَةُ
- вопль
- بِٱلْحَقِّ
- по праву.
- فَجَعَلْنَٰهُمْ
- И сделали Мы их
- غُثَآءً
- сором.
- فَبُعْدًا
- отдалением (от милости)
- لِّلْقَوْمِ
- людям
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- несправедливым!
И (затем) постиг их [неверующих ‘адитов] (поражающий насмерть) шум по праву [за их неверие] (и все они погибли). И (затем) сделали Мы их (подобными) сору (который несёт поток) [их тела высохли]. И да будут далеки (от милосердия Аллаха) люди, (которые) являются притеснителями [неверующие]!
23:41
Тәржемәһе: Абу Адель