Сүрә 24 Нур, аят 52

1. وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَمَن

   А кто

   يُطِعِ

   повинуется

   ٱللَّهَ

   Аллаху

   وَرَسُولَهُۥ

   и Его посланнику,

   وَيَخْشَ

   и боится

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   وَيَتَّقْهِ

   и остерегается Его,

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   то те [такие] –

   هُمُ

   они,

   ٱلْفَآئِزُونَ

   достигшие успеха!

   И кто повинуется Аллаху и Его посланнику, и страшится Аллаха [боится итога ослушания], и остерегается Его (наказания), то такие – они (будут) достигшими успеха [окажутся в Раю].

   24:52

Тәржемәһе: Абу Адель