Сүрә 24 Нур, аят 57
-
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- لَا
- Не
- تَحْسَبَنَّ
- считай никак,
- ٱلَّذِينَ
- (что) те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- مُعْجِزِينَ
- ослабят (наказание Аллаха)
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле.
- وَمَأْوَىٰهُمُ
- Прибежище их –
- ٱلنَّارُ
- Геенна,
- وَلَبِئْسَ
- и, конечно, как ужасно
- ٱلْمَصِيرُ
- это возвращение!
Никак не считай, что те, которые стали неверующими, (хоть как-то) ослабят (наказание Аллаха) на земле (убежав от Него). И (вечным) прибежищем их (станет) Огонь [Ад], и, конечно, как ужасно это возвращение!
24:57
Тәржемәһе: Абу Адель