Сүрә 24 Нур, аят 64
-
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَلَآ
- О да [знайте]!
- إِنَّ
- Поистине,
- لِلَّهِ
- Аллаху принадлежит
- مَا
- то, что
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и (на) земле.
- قَدْ
- Действительно
- يَعْلَمُ
- знает Он
- مَآ
- то,
- أَنتُمْ
- вы
- عَلَيْهِ
- на чём.
- وَيَوْمَ
- И в день
- يُرْجَعُونَ
- (когда) они будут возвращены
- إِلَيْهِ
- к Нему,
- فَيُنَبِّئُهُم
- и Он сообщит им
- بِمَا
- что
- عَمِلُوا۟
- они совершили.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- بِكُلِّ
- о всякой
- شَىْءٍ
- вещи
- عَلِيمٌۢ
- знающ!
О да! Поистине, Аллаху принадлежит то, что в небесах и (на) земле. [Он – Создатель, Владыка и Бог всего.] Действительно, знает Он то, вы (находитесь) на чём. И в день, когда будут они [Его творения] возвращены к Нему [в День Суда], сообщит Он им, что они совершили. И Аллах о всякой вещи [обо всём] знает!
24:64
Тәржемәһе: Абу Адель