Сүрә 2 Һыйыр, аят 16
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Те [такие] –
- ٱلَّذِينَ
- (это) те, которые
- ٱشْتَرَوُا۟
- купили
- ٱلضَّلَٰلَةَ
- заблуждение
- بِٱلْهُدَىٰ
- за (верное) руководство.
- فَمَا
- И не
- رَبِحَت
- оказалась прибыльной
- تِّجَٰرَتُهُمْ
- их торговля,
- وَمَا
- и не
- كَانُوا۟
- были они
- مُهْتَدِينَ
- руководствующимися!
Такие [лицемеры] – это те, которые купили заблуждение [неверие] за (верное) руководство [за Веру]. Но не оказалась прибыльной их торговля (так как они ничего не приобрели), и не были они идущими (верным) путём!
2:16
Тәржемәһе: Абу Адель