Сүрә 31 Лоҡман, аят 11
-
هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- هَٰذَا
- Это –
- خَلْقُ
- творение
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- فَأَرُونِى
- покажите же мне
- مَاذَا
- что
- خَلَقَ
- создали
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- مِن دُونِهِۦ
- помимо Него,
- بَلِ
- И да вообще
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- притеснители
- فِى
- в
- ضَلَٰلٍ
- заблуждении
- مُّبِينٍ
- явном
Это [всё, что вы видите] – творение Аллаха. Покажите же Мне (о многобожники), что создали те, которые помимо Него [те, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха]. О нет! Притеснители [многобожники] (находятся) в явном заблуждении!
31:11
Тәржемәһе: Абу Адель