Сүрә 39 Халыҡ өйөрө, аят 24
-
أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَفَمَن
- Разве ж тот, кто
- يَتَّقِى
- защищается
- بِوَجْهِهِۦ
- своим лицом
- سُوٓءَ
- от злейшего
- ٱلْعَذَابِ
- наказания
- يَوْمَ
- в День
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- Воскрешения
- وَقِيلَ
- и будет сказано
- لِلظَّٰلِمِينَ
- притеснителям:
- ذُوقُوا۟
- «Вкушайте
- مَا
- то
- كُنتُمْ
- были вы (что)
- تَكْسِبُونَ
- приобретающими!»
Разве (одинаковы) тот, кто защищается своим лицом (от) злейшего наказания в День Воскрешения [тот, кто брошен в Ад] (и тот, кто наслаждается в Раю)? И (будет) сказано притеснителям [многобожникам]: «Вкушайте (последствия) того [грехов], что вы приобрели!»
39:24
Тәржемәһе: Абу Адель