Сүрә 44 Төтөн, аят 56

1. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   لَا

   Не

   يَذُوقُونَ

   вкусят они

   فِيهَا

   в нём [в Раю]

   ٱلْمَوْتَ

   смерти,

   إِلَّا

   кроме

   ٱلْمَوْتَةَ

   смерти

   ٱلْأُولَىٰ

   первой

   وَوَقَىٰهُمْ

   и защитил Он их

   عَذَابَ

   (от) наказания

   ٱلْجَحِيمِ

   Геенны,

   Не вкусят они [обитатели Рая] в нём [в Раю] смерти, кроме первой смерти [той, которая была в земной жизни]; и избавил Он [Аллах] их от наказания Геенны [Ада]

   44:56

Тәржемәһе: Абу Адель