Сүрә 47 Мөхәммәд, аят 12
-
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- يُدْخِلُ
- введёт
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния
- جَنَّٰتٍ
- (в) сады
- تَجْرِى
- текут
- مِن تَحْتِهَا
- под которыми
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- реки!
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- يَتَمَتَّعُونَ
- пользуются
- وَيَأْكُلُونَ
- и едят,
- كَمَا
- как
- تَأْكُلُ
- едят
- ٱلْأَنْعَٰمُ
- животные
- وَٱلنَّارُ
- и Огонь –
- مَثْوًى
- местопребывание
- لَّهُمْ
- их!
Поистине, Аллах введёт тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Сады (Рая), (где) текут под ними реки. А те, которые стали неверующими, пользуются (благами) и едят, как едят животные, и Огонь [Ад] – (вечное) местопребывание их!
47:12
Тәржемәһе: Абу Адель