Сүрә 47 Мөхәммәд, аят 14
-
أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَفَمَن
- Разве же тот, кто
- كَانَ
- был
- عَلَىٰ
- на
- بَيِّنَةٍ
- ясном доводе
- مِّن
- от
- رَّبِّهِۦ
- своего Господа
- كَمَن
- как тот,
- زُيِّنَ
- разукрашено
- لَهُۥ
- которому
- سُوٓءُ
- зло
- عَمَلِهِۦ
- его деяние,
- وَٱتَّبَعُوٓا۟
- и последовали они
- أَهْوَآءَهُم
- за своими прихотями!
Разве же тот, кто находится на ясном (доводе) [следует ясному доводу] от своего Господа, таков, как тот, которому разукрашено (сатаной) зло его деяния и последовали они за своими прихотями (и совершали то порочное, к чему их склоняли их души)?!
47:14
Тәржемәһе: Абу Адель