Сүрә 4 Ҡатындар, аят 169
-
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِلَّا
- Кроме
- طَرِيقَ
- пути
- جَهَنَّمَ
- Геенны,
- خَٰلِدِينَ
- (будучи) вечно пребывающими
- فِيهَآ
- в ней
- أَبَدًا
- навсегда!
- وَكَانَ
- И был [является]
- ذَٰلِكَ
- это
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха –
- يَسِيرًا
- легко.
кроме (как только) путём Геенны [Ада], в котором (будут они) пребывающими вечно (и) всегда! И является это для Аллаха лёгким.
4:169
Тәржемәһе: Абу Адель