Сүрә 54 Ай

  1. وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

    Хаҡтыр, Фирғәүен тоҡомона ла киҫәтеүҙәр кил­де.

    54:41

  2. كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

    Улар Беҙҙең аяттарыбыҙҙың барыһын да ялғанға сығарҙы. Беҙ ҙә уларҙы сикһеҙ ҡөҙрәтебеҙ менән ғазапҡа тот­тоҡ.

    54:42

  3. أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

    (Әй, Ҡурайш) һеҙҙең кәферҙәрегеҙ боронғо кәферҙәрҙән яҡшыраҡмы? Әллә изге китаптарҙа һеҙҙе яза­ларҙан ҡотҡара торған әмер бармы?

    54:43

  4. أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

    Юҡһа, улар:- Беҙ пәйғәмбәрҙәрҙән үс алырҙай көслө ҡәүем! - тип уйлайҙармы?

    54:44

  5. سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

    Оҙаҡламай ул өйөр тарҡаласаҡ һәм улар табандарын ялтыратып ҡасасаҡ.(Бәдер һуғышында кәферҙәрҙең мосолмандарҙан еңелеп ҡасыуҙа­рына ишара.)

    54:45

  6. بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

    Хаҡтыр, уларға вәғәҙә ителгән ғазаптың уаҡыты-сәғәте килер. Ул Сәғәттәге (Ҡиәмәттәге) ғазап ғәйәт әсе, сикһеҙ ҡайғылы буласаҡ.

    54:46

  7. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

    Шик юҡ, гөнаһлыларҙың барыһы ла юлдан яҙған тилеләр кеүек.

    54:47

  8. يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

    Ул Көндө улар йөҙ түбән килеш, утҡа ташланасаҡ. Уларға:- Йәһәннәмдең ҡағылыуын татып ҡарағыҙ, - тип әйте­лер.

    54:48

  9. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Шик-шөбһәлә булмағыҙ, Беҙ һәр нәмәне үҙ тәҡдире менән (үҙ йөрәгендә) яралттыҡ.

    54:49

  10. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    Беҙҙең әмерҙәребеҙ күҙ асып йомған миҙгелдә үтәлә.

    54:50

  11. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Хаҡтыр, Беҙ һеҙҙең кеүек кәферҙәрҙе һәләк ит­тек. Шул хаҡта уйлап ҡарағанығыҙ, ғибрәт алғанығыҙ бар­мы?

    54:51

  12. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    Шулар өҫтөнә уларҙың барса (ярамаҫ) ғәмәлдәре дәфтәрҙәрҙә.

    54:52

  13. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    Бәләкәйме ул, ҙурмы - барыһы ла (ғәмәл дәфтәрендә, Ләүхел Мәхфүздә) яҙылған.

    54:53

  14. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

    Шик юҡ, (тәҡүә) мөьминдәр йәннәттәрҙә, шишмәләр янында,

    54:54

  15. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

    Хаҡ мәжлесендә, ҡөҙрәт эйәһе, мөлкәте сикһеҙ булған Аллаһтың янында булыр.

    54:55

Перевод: Башкирский перевод